| “But the Levites” | וְהַלְוִיִּ֞ם | A Levite or descendant of Levi | Levites |
| “shall pitch” | יַֽחֲנ֤וּ | Properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or siege) | pitch |
| “round about” | סָבִיב֙ | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around | round about |
| “the tabernacle” | לְמִשְׁכַּ֣ן | A residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls) | tabernacle |
| “of testimony,” | הָֽעֵדֻ֔ת | Testimony | testimony |
| “that there be” | יִהְיֶ֣ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | that there be |
| “no” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | no |
| “wrath” | קֶ֔צֶף | Figuratively, rage or strife | wrath |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the congregation” | עֲדַ֖ת | A stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) | congregation |
| “of the children” | בְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel:” | יִשְׂרָאֵ֑ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “and the Levites” | הַלְוִיִּ֔ם | A Levite or descendant of Levi | Levites |
| “shall keep” | וְשָֽׁמְרוּ֙ | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | keep |
| “the charge” | מִשְׁמֶ֖רֶת | Watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., (abstractly) duty or (objectively) a usage or party | charge |
| “of the tabernacle” | מִשְׁכַּ֥ן | A residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls) | tabernacle |
| “of testimony.” | הָֽעֵדֽוּת׃ | Testimony | testimony |