| “And when the tabernacle” | הַמִּשְׁכָּ֗ן | A residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls) | tabernacle |
| “setteth forward,” | וּבִנְסֹ֣עַ | Properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey | setteth forward |
| “the Levites” | הַלְוִיִּ֔ם | A Levite or descendant of Levi | Levites |
| “shall take it down:” | יוֹרִ֤ידוּ | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | take down |
| “and when the tabernacle” | הַמִּשְׁכָּ֔ן | A residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls) | tabernacle |
| “is to be pitched,” | וּבַֽחֲנֹת֙ | Properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or siege) | pitched |
| “the Levites” | הַלְוִיִּ֑ם | A Levite or descendant of Levi | Levites |
| “shall set it up:” | יָקִ֥ימוּ | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | set up |
| “and the stranger” | וְהַזָּ֥ר | To turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery | stranger |
| “that cometh nigh” | הַקָּרֵ֖ב | Near | cometh nigh |
| “shall be put to death.” | יוּמָֽת׃ | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | put death |