| “And with” | וְאִתְּכֶ֣ם | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | And with |
| “you there shall be” | יִֽהְי֔וּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | you there shall be |
| “a man” | אִ֥ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “of every” | אִ֖ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | every |
| “tribe;” | לַמַּטֶּ֑ה | A branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g., bread) | tribe |
| “every one” | אִ֛ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | every one |
| “head” | רֹ֥אשׁ | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | head |
| “of the house” | לְבֵית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of his fathers.” | אֲבֹתָ֖יו | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |