| “Then the Levites,” | הַלְוִיִּ֡ם | A Levite or descendant of Levi | Then Levites |
| “Jeshua,” | יֵשׁ֣וּעַ | Jeshua, the name of ten Israelites, also of a place in Palestine | Jeshua |
| “and Kadmiel,” | וְ֠קַדְמִיאֵל | Kadmiel, the name of three Israelites | Kadmiel |
| “Bani,” | בָּנִ֨י | Bani, the name of five Israelites | Bani |
| “Hashabniah,” | חֲשַׁבְנְיָ֜ה | Chashabnejah, the name of two Israelites | Hashabniah |
| “Sherebiah,” | שֵׁרֵֽבְיָ֤ה | Sherebjah, the name of two Israelites | Sherebiah |
| “Hodijah,” | הֽוֹדִיָּה֙ | Hodijah, the name of three Israelites | Hodijah |
| “Shebaniah,” | שְׁבַנְיָ֣ה | Shebanjah, the name of three or four Israelites | Shebaniah |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “Pethahiah,” | פְתַֽחְיָ֔ה | Pethachjah, the name of four Israelites | Pethahiah |
| “said,” | וַיֹּֽאמְר֣וּ | To say (used with great latitude) | said |
| “Stand up” | ק֗וּמוּ | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | Stand up |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “bless” | בָּרֲכוּ֙ | To kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) | bless |
| “the Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “your God” | אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “for ever” | הָֽעוֹלָ֖ם | Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | ever |
| “and” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | and |
| “ever:” | הָֽעוֹלָ֑ם | Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | ever |
| “and blessed” | וִיבָֽרְכוּ֙ | To kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) | blessed |
| “be thy glorious” | כְּבוֹדֶ֔ךָ | Properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness | glorious |
| “name,” | שֵׁ֣ם | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |
| “which is exalted” | וּמְרוֹמַ֥ם | To be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) | exalted |
| “above” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | above |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “blessing” | בְּרָכָ֖ה | Benediction; by implication prosperity | blessing |
| “and praise.” | וּתְהִלָּֽה׃ | Laudation; specifically (concretely) a hymn | praise |