NEHEMIAH 9:38

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Nehemiah 9:38 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And because of all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, Levites, and priests, seal unto it.”

Low popularity: 30 searches a month
Popularity relative to other verses in Nehemiah chapter 9 using average monthly Google searches.

Nehemiah 9:38 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And because of all” וּבְכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) because all
“this” זֹ֕את This (often used adverb) this
“we” אֲנַ֛חְנוּ We we
“make” כֹּֽרְתִ֥ים To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) make
“a sure” אֲמָנָ֖ה Something fixed, i.e., a covenant. an allowance sure
“covenant,” (No Hebrew definition. English implied.)
“and write” וְכֹֽתְבִ֑ים To grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) write
“it;” (No Hebrew definition. English implied.)
“and our princes,” שָׂרֵ֥ינוּ A head person (of any rank or class) princes
“Levites,” לְוִיֵּ֖נוּ A Levite or descendant of Levi Levites
“and” (No Hebrew definition. English implied.)
“priests,” כֹּֽהֲנֵֽינוּ׃ Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) priests
“seal” הֶֽחָת֔וּם To close up; especially to seal seal
“unto it.” (No Hebrew definition. English implied.)

Verse Context

See Nehemiah 9:38 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 36  Behold, we are servants this day, and for the land that thou gavest unto our fathers to eat the fruit thereof and the good thereof, behold, we are servants in it:

  • 37  And it yieldeth much increase unto the kings whom thou hast set over us because of our sins: also they have dominion over our bodies, and over our cattle, at their pleasure, and we are in great distress.

  • 38  And because of all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, Levites, and priests, seal unto it.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red