| “And they stood up” | וַיָּק֙וּמוּ֙ | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | stood up |
| “in” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | in |
| “their place,” | עָמְדָ֔ם | A spot (as being fixed) | place |
| “and read” | וַֽיִּקְרְא֗וּ | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | read |
| “in the book” | בְּסֵ֨פֶר | Properly, writing (the art or a document); by implication, a book | book |
| “of the law” | תּוֹרַ֧ת | A precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch | law |
| “of the Lord” | יְהוָ֛ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “their God” | אֱלֹֽהֵיהֶ֖ם | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “one” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “fourth part” | רְבִעִ֣ית | Fourth; also (fractionally) a fourth | fourth part |
| “of the day;” | הַיּ֑וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “and fourth part” | וּרְבִעִית֙ | Fourth; also (fractionally) a fourth | fourth part |
| “another” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “they confessed,” | מִתְוַדִּ֣ים | Physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the hands) | confessed |
| “and worshipped” | וּמִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים | To depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) | worshipped |
| “the Lord” | לַֽיהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “their God.” | אֱלֹֽהֵיהֶֽם׃ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |