NEHEMIAH 9:19

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Nehemiah 9:19 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Nehemiah chapter 9 using average monthly Google searches.

Nehemiah 9:19 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Yet thou” וְאַתָּה֙ Thou and thee, or (plural) ye and you Yet thou
“in thy manifold” הָֽרַבִּ֔ים Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) manifold
“mercies” בְּרַֽחֲמֶ֣יךָ Compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden mercies
“forsookest” עֲזַבְתָּ֖ם To loosen, i.e., relinquish, permit, etc forsookest
“them not” לֹ֥א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“in the wilderness:” בַּמִּדְבָּ֑ר A pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); also speech (including its organs) wilderness
“the pillar” עַמּ֣וּד A column (as standing); also a stand, i.e., platform pillar
“of the cloud” הֶֽ֠עָנָן A cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud cloud
“departed” סָ֨ר To turn off (literally or figuratively) departed
“not” לֹא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“from” מֵֽעֲלֵיהֶ֤ם Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications from
“them by day,” בְּיוֹמָם֙ Daily day
“to lead” לְהַנְחֹתָ֣ם To guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists) lead
“them in the way;” בְּהַדֶּ֔רֶךְ A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb way
“neither the pillar” עַמּ֨וּד A column (as standing); also a stand, i.e., platform neither pillar
“of fire” הָאֵ֤שׁ Fire (literally or figuratively) fire
“by night,” בְּלַ֙יְלָה֙ Properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity night
“to shew them light,” לְהָאִ֣יר To be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) shew light
“and the way” הַדֶּ֖רֶךְ A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb way
“wherein” אֲשֶׁ֥ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc wherein
“they should go.” יֵֽלְכוּ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) should go

Verse Context

See Nehemiah 9:19 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 17  And refused to obey, neither were mindful of thy wonders that thou didst among them; but hardened their necks, and in their rebellion appointed a captain to return to their bondage: but thou art a God ready to pardon, gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and forsookest them not.

  • 18  Yea, when they had made them a molten calf, and said, This is thy God that brought thee up out of Egypt, and had wrought great provocations;

  • 19  Yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go.

  • 20  Thou gavest also thy good spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst.

  • 21  Yea, forty years didst thou sustain them in the wilderness, so that they lacked nothing; their clothes waxed not old, and their feet swelled not.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?