| “Now in the twenty” | עֶשְׂרִ֨ים | Twenty; also (ordinal) twentieth | Now twenty |
| “and fourth” | וְאַרְבָּעָ֜ה | Four | fourth |
| “day” | וּבְיוֹם֩ | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “of this” | הַזֶּ֗ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | of this |
| “month” | לַחֹ֣דֶשׁ | The new moon; by implication, a month | month |
| “the children” | בְנֵֽי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵל֙ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “were assembled” | נֶֽאֶסְפ֤וּ | To gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) | assembled |
| “with fasting,” | בְּצ֣וֹם | A fast | fasting |
| “and with sackclothes,” | וּבְשַׂקִּ֔ים | Properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e., coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grain, etc.) | sackclothes |
| “and earth” | וַֽאֲדָמָ֖ה | Soil (from its general redness) | earth |
| “upon” | עֲלֵיהֶֽם׃ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “them.” | עֲלֵיהֶֽם׃ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | them |