| “And he read” | וַיִּקְרָא | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | read |
| “therein before” | לִפְנֵ֨י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | therein before |
| “the street” | הָֽרְח֜וֹב | A width, i.e., (concretely) avenue or area | street |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר׀ | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “before” | לִפְנֵ֣י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the water” | הַמַּ֗יִם | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | water |
| “gate” | שַֽׁעַר | An opening, i.e., door or gate | gate |
| “from” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | from |
| “the morning” | הָאוֹר֙ | Illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) | morning |
| “until” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | until |
| “midday,” | מַֽחֲצִ֣ית | A halving or the middle | midday |
| “before” | נֶ֛גֶד | A front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before | before |
| “the men” | הָֽאֲנָשִׁ֥ים | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “and the women,” | וְהַנָּשִׁ֖ים | A woman | women |
| “and those that could understand;” | וְהַמְּבִינִ֑ים | To separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand | those could understand |
| “and the ears” | וְאָזְנֵ֥י | Broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) | ears |
| “of all” | כָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the people” | הָעָ֖ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “were attentive” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the book” | סֵ֥פֶר | Properly, writing (the art or a document); by implication, a book | book |
| “of the law.” | הַתּוֹרָֽה׃ | A precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch | law |