| “And of” | וּמִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | And of |
| “the priests:” | הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priests |
| “the children” | בְּנֵ֥י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Habaiah,” | חֳבַיָּ֖ה | Chabajah, an Israelite | Habaiah |
| “the children” | בְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Koz,” | הַקּ֑וֹץ | Kots, the name of two Israelites | Koz |
| “the children” | בְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Barzillai,” | בַרְזִלַּ֗י | Barzillai, the name of three Israelites | Barzillai |
| “which” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “took” | לָ֠קַח | To take (in the widest variety of applications) | took |
| “one” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of the daughters” | מִבְּנ֞וֹת | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | daughters |
| “of Barzillai” | בַּרְזִלַּ֤י | Barzillai, the name of three Israelites | Barzillai |
| “the Gileadite” | הַגִּלְעָדִי֙ | A Giladite or descendant of Gilad | Gileadite |
| “to wife,” | אִשָּׁ֔ה | A woman | wife |
| “and was called” | וַיִּקָּרֵ֖א | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | called |
| “after” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | after |
| “their name.” | שְׁמָֽם׃ | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |