NEHEMIAH 6:3

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Nehemiah 6:3 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And I sent messengers unto them, saying, I am doing a great work, so that I cannot come down: why should the work cease, whilst I leave it, and come down to you?”

High popularity: 260 searches a month
Popularity relative to other verses in Nehemiah chapter 6 using average monthly Google searches.

Nehemiah 6:3 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And I sent” וָֽאֶשְׁלְחָ֨ה To send away, for, or out (in a great variety of applications) sent
“messengers” מַלְאָכִים֙ A messenger; specifically, of God, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) messengers
“unto” עֲלֵיהֶ֤ם Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications unto
“them, saying,” לֵאמֹ֔ר To say (used with great latitude) saying
“I” אֲנִ֣י I I
“am” (No Hebrew definition. English implied.)
“doing” עֹשֶׂ֔ה To do or make, in the broadest sense and widest application doing
“a great” גְדוֹלָה֙ Great (in any sense); hence, older; also insolent great
“work,” מְלָאכָ֤ה Properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) work
“so that I cannot” אוּכַ֖ל To be able, literally (can, could) or morally (may, might) cannot
“come down:” לָרֶ֑דֶת To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) come down
“why” לָ֣מָּה Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses why
“should the work” הַמְּלָאכָה֙ Properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) should work
“cease,” תִשְׁבַּ֤ת To repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) cease
“whilst” כַּֽאֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc whilst
“I leave” אַרְפֶּ֔הָ To slacken (in many applications, literal or figurative) leave
“it, and come down” וְיָֽרַדְתִּ֖י To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) come down
“to” אֲלֵיכֶֽם׃ Near, with or among; often in general, to to
“you?” אֲלֵיכֶֽם׃ Near, with or among; often in general, to you

Verse Context

See Nehemiah 6:3 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  Now it came to pass, when Sanballat, and Tobiah, and Geshem the Arabian, and the rest of our enemies, heard that I had builded the wall, and that there was no breach left therein; (though at that time I had not set up the doors upon the gates;)

  • 2  That Sanballat and Geshem sent unto me, saying, Come, let us meet together in some one of the villages in the plain of Ono. But they thought to do me mischief.

  • 3  And I sent messengers unto them, saying, I am doing a great work, so that I cannot come down: why should the work cease, whilst I leave it, and come down to you?

  • 4  Yet they sent unto me four times after this sort; and I answered them after the same manner.

  • 5  Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand;




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red