| “And it came to pass,” | וַיְהִ֗י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came pass |
| “that when” | כַּֽאֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that when |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “our enemies” | א֣וֹיְבֵ֔ינוּ | Hating; an adversary | enemies |
| “heard” | שָֽׁמְעוּ֙ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | heard |
| “thereof,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the heathen” | הַגּוֹיִם֙ | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | heathen |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “about us” | סְבִֽיבֹתֵ֔ינוּ | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around | about |
| “saw” | וַיִּֽרְא֗וּ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | saw |
| “these things,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “they were much” | מְאֹ֖ד | Properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated) | much |
| “cast down” | וַיִּפְּל֥וּ | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | cast down |
| “in their own eyes:” | בְּעֵֽינֵיהֶ֑ם | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | own eyes |
| “for they perceived” | וַיֵּ֣דְע֔וּ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | perceived |
| “that” | כִּ֚י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “this” | הַזֹּֽאת׃ | This (often used adverb) | this |
| “work” | הַמְּלָאכָ֥ה | Properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) | work |
| “was wrought” | נֶֽעֶשְׂתָ֖ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | wrought |
| “of” | מֵאֵ֣ת | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | of |
| “our God.” | אֱלֹהֵ֔ינוּ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |