| “My God,” | אֱלֹהַ֛י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “think” | זָכְרָ֧ה | Properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male | think |
| “thou upon Tobiah” | לְטֽוֹבִיָּ֥ה | Tobijah, the name of three Israelites and of one Samaritan | upon Tobiah |
| “and Sanballat” | וּלְסַנְבַלַּ֖ט | Sanballat, a Persian satrap of Samaria | Sanballat |
| “according to these” | אֵ֑לֶּה | These or those | according these |
| “their works,” | כְּמַֽעֲשָׂ֣יו | An action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property | works |
| “and” | וְגַ֨ם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | and |
| “on the prophetess” | הַנְּבִיאָה֙ | A prophetess or (generally) inspired woman; by implication, a poetess; by association a prophet's wife | prophetess |
| “Noadiah,” | לְנֽוֹעַדְיָ֤ה | Noadjah, the name of an Israelite, and a false prophetess | Noadiah |
| “and the rest” | וּלְיֶ֣תֶר | Properly, an overhanging, i.e., (by implication) an excess, superiority, remainder | rest |
| “of the prophets,” | הַנְּבִיאִ֔ים | A prophet or (generally) inspired man | prophets |
| “that” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “would have” | הָי֖וּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | would |
| “put me in fear.” | מְיָֽרְאִ֥ים | To fear; morally to revere; causatively to frighten | put fear |