| “Now it came to pass,” | וַיְהִ֣י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | Now came pass |
| “when” | כַֽאֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | when |
| “Sanballat,” | לְסַנְבַלַּ֣ט | Sanballat, a Persian satrap of Samaria | Sanballat |
| “and Tobiah,” | וְ֠טֽוֹבִיָּה | Tobijah, the name of three Israelites and of one Samaritan | Tobiah |
| “and Geshem” | וּלְגֶ֨שֶׁם | Geshem or Gashmu, an Arabian | Geshem |
| “the Arabian,” | הָֽעַרְבִ֜י | An Arabian or inhabitant of Arab (i.e., Arabia) | Arabian |
| “and the rest” | וּלְיֶ֣תֶר | Properly, an overhanging, i.e., (by implication) an excess, superiority, remainder | rest |
| “of our enemies,” | אֹֽיְבֵ֗ינוּ | Hating; an adversary | enemies |
| “heard” | נִשְׁמַ֣ע | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | heard |
| “that” | כִּ֤י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “I had builded” | בָנִ֙יתִי֙ | To build (literally and figuratively) | builded |
| “the wall,” | הַ֣חוֹמָ֔ה | A wall of protection | wall |
| “and there was no” | וְלֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | no |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “breach” | פָּ֑רֶץ | A break (literally or figuratively) | breach |
| “left” | נ֥וֹתַר | To jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve | left |
| “therein; (though” | גַּ֚ם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | therein though |
| “at” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | at |
| “that” | הַהִ֔יא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | that |
| “time” | הָעֵ֣ת | Time, especially (adverb with preposition) now, when, etc | time |
| “I had not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “set up” | הֶעֱמַ֥דְתִּי | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | set up |
| “the doors” | דְּלָת֖וֹת | Something swinging, i.e., the valve of a door | doors |
| “upon the gates;)” | בַשְּׁעָרִֽים׃ | An opening, i.e., door or gate | upon gates |