NEHEMIAH 5:18

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Nehemiah 5:18 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Now that which was prepared for me daily was one ox and six choice sheep; also fowls were prepared for me, and once in ten days store of all sorts of wine: yet for all this required not I the bread of the governor, because the bondage was heavy upon this people.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Nehemiah chapter 5 using average monthly Google searches.

Nehemiah 5:18 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Now which” וַֽאֲשֶׁר֩ Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc Now
“that” (No Hebrew definition. English implied.)
“was” הָיָ֨ה To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) was
“prepared” נַֽעֲשֶׂ֜ה To do or make, in the broadest sense and widest application prepared
“for me” (No Hebrew definition. English implied.)
“daily” לְי֣וֹם A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) daily
“was” (No Hebrew definition. English implied.)
“one” אֶחָ֞ד Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first one
“ox” שׁ֣וֹר A bullock (as a traveller) ox
“and” (No Hebrew definition. English implied.)
“six” שֵׁשׁ Six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth six
“choice” בְּרֻר֤וֹת To clarify (i.e., brighten), examine, select choice
“sheep;” צֹ֠אן A collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) sheep
“also fowls” וְצִפֳּרִים֙ A little bird (as hopping) also fowls
“were prepared” נַֽעֲשׂוּ To do or make, in the broadest sense and widest application prepared
“for me, and once” וּבֵ֨ין Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or once
“in ten” עֲשֶׂ֧רֶת Ten (as an accumulation to the extent of the digits) ten
“days” יָמִ֛ים A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) days
“store” לְהַרְבֵּ֑ה To increase (in whatever respect) store
“of all” בְּכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“sorts of wine:” יַ֖יִן Wine (as fermented); by implication, intoxication sorts wine
“yet for all” וְעִם Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) all
“this” זֶ֗ה The masculine demonstrative pronoun, this or that this
“required” בִקַּ֔שְׁתִּי To search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after required
“not” לֹ֣א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“I the bread” לֶ֤חֶם Food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) bread
“of the governor,” הַפֶּחָה֙ A prefect (of a city or small district) governor
“because” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed because
“the bondage” הָֽעֲבֹדָ֖ה Work of any kind bondage
“was heavy” כָֽבְדָ֥ה To be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same two senses) heavy
“upon” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“this” הַזֶּֽה׃ The masculine demonstrative pronoun, this or that this
“people.” הָעָ֥ם A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people

Verse Context

See Nehemiah 5:18 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 16  Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered thither unto the work.

  • 17  Moreover there were at my table an hundred and fifty of the Jews and rulers, beside those that came unto us from among the heathen that are about us.

  • 18  Now that which was prepared for me daily was one ox and six choice sheep; also fowls were prepared for me, and once in ten days store of all sorts of wine: yet for all this required not I the bread of the governor, because the bondage was heavy upon this people.

  • 19  Think upon me, my God, for good, according to all that I have done for this people.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?