| “But it came to pass,” | וַיְהִ֣י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came pass |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “when” | כַֽאֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | when |
| “Sanballat,” | סַנְבַלַּ֡ט | Sanballat, a Persian satrap of Samaria | Sanballat |
| “and Tobiah,” | וְ֠טֽוֹבִיָּה | Tobijah, the name of three Israelites and of one Samaritan | Tobiah |
| “and the Arabians,” | וְהָֽעַרְבִ֨ים | An Arabian or inhabitant of Arab (i.e., Arabia) | Arabians |
| “and the Ammonites,” | וְהָֽעַמֹּנִ֜ים | An Ammonite or (the adjective) Ammonitish | Ammonites |
| “and the Ashdodites,” | וְהָֽאַשְׁדּוֹדִ֗ים | An Ashdodite (often collectively) or inhabitant of Asdod | Ashdodites |
| “heard” | שָׁמַ֣ע | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | heard |
| “that” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “the walls” | לְחֹמ֣וֹת | A wall of protection | walls |
| “of Jerusalem” | יְרֽוּשָׁלִַ֔ם | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |
| “were made up,” | אֲרוּכָה֙ | Wholeness (literally or figuratively) | made up |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “that” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “the breaches” | הַפְּרֻצִ֖ים | To break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative) | breaches |
| “began” | הֵחֵ֥לּוּ | Properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute) | began |
| “to be stopped,” | לְהִסָּתֵ֑ם | To stop up; by implication, to repair; figuratively, to keep secret | stopped |
| “then they were very” | מְאֹֽד׃ | Properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated) | then very |
| “wroth,” | וַיִּ֥חַר | To glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy | wroth |