NEHEMIAH 4:4

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Nehemiah 4:4 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Hear, O our God; for we are despised: and turn their reproach upon their own head, and give them for a prey in the land of captivity:”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Nehemiah chapter 4 using average monthly Google searches.

Nehemiah 4:4 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Hear,” שְׁמַ֤ע To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) Hear
“O our God;” אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative O God
“for” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“we are” הָיִ֣ינוּ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) are
“despised:” בוּזָ֔ה Something scorned; an object of contempt despised
“and turn” וְהָשֵׁ֥ב To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again turn
“their reproach” חֶרְפָּתָ֖ם Contumely, disgrace, the pudenda reproach
“upon” אֶל Near, with or among; often in general, to upon
“their own head,” רֹאשָׁ֑ם The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) own head
“and give” וּתְנֵ֥ם To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) give
“them for a prey” לְבִזָּ֖ה Booty prey
“in the land” בְּאֶ֥רֶץ The earth (at large, or partitively a land) land
“of captivity:” שִׁבְיָֽה׃ Exile (abstractly or concretely and collectively) captivity

Verse Context

See Nehemiah 4:4 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 2  And he spake before his brethren and the army of Samaria, and said, What do these feeble Jews? will they fortify themselves? will they sacrifice? will they make an end in a day? will they revive the stones out of the heaps of the rubbish which are burned?

  • 3  Now Tobiah the Ammonite was by him, and he said, Even that which they build, if a fox go up, he shall even break down their stone wall.

  • 4  Hear, O our God; for we are despised: and turn their reproach upon their own head, and give them for a prey in the land of captivity:

  • 5  And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee: for they have provoked thee to anger before the builders.

  • 6  So built we the wall; and all the wall was joined together unto the half thereof: for the people had a mind to work.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red