| “Hear,” | שְׁמַ֤ע | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | Hear |
| “O our God;” | אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | O God |
| “for” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “we are” | הָיִ֣ינוּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | are |
| “despised:” | בוּזָ֔ה | Something scorned; an object of contempt | despised |
| “and turn” | וְהָשֵׁ֥ב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | turn |
| “their reproach” | חֶרְפָּתָ֖ם | Contumely, disgrace, the pudenda | reproach |
| “upon” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | upon |
| “their own head,” | רֹאשָׁ֑ם | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | own head |
| “and give” | וּתְנֵ֥ם | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “them for a prey” | לְבִזָּ֖ה | Booty | prey |
| “in the land” | בְּאֶ֥רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of captivity:” | שִׁבְיָֽה׃ | Exile (abstractly or concretely and collectively) | captivity |