NEHEMIAH 4:21

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Nehemiah 4:21 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“So we laboured in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Nehemiah chapter 4 using average monthly Google searches.

Nehemiah 4:21 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“So we” וַֽאֲנַ֖חְנוּ We So we
“laboured” עֹשִׂ֣ים To do or make, in the broadest sense and widest application laboured
“in the work:” בַּמְּלָאכָ֑ה Properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) work
“and half” וְחֶצְיָ֗ם The half or middle half
“of them held” מַֽחֲזִיקִים֙ To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer held
“the spears” בָּֽרְמָחִ֔ים A lance (as thrown); especially the iron point spears
“from the rising” מֵֽעֲל֣וֹת To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative rising
“of the morning” הַשַּׁ֔חַר Dawn (literal, figurative or adverbial) morning
“till” עַ֖ד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) till
“the stars” הַכּֽוֹכָבִֽים׃ A star (as round or as shining); figuratively, a prince stars
“appeared.” צֵ֥את To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim appeared

Verse Context

See Nehemiah 4:21 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 19  And I said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, The work is great and large, and we are separated upon the wall, one far from another.

  • 20  In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us: our God shall fight for us.

  • 21  So we laboured in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.

  • 22  Likewise at the same time said I unto the people, Let every one with his servant lodge within Jerusalem, that in the night they may be a guard to us, and labour on the day.

  • 23  So neither I, nor my brethren, nor my servants, nor the men of the guard which followed me, none of us put off our clothes, saving that every one put them off for washing.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red