NEHEMIAH 4:2

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Nehemiah 4:2 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And he spake before his brethren and the army of Samaria, and said, What do these feeble Jews? will they fortify themselves? will they sacrifice? will they make an end in a day? will they revive the stones out of the heaps of the rubbish which are burned?”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Nehemiah chapter 4 using average monthly Google searches.

Nehemiah 4:2 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And he spake” וַיֹּ֣אמֶר׀ To say (used with great latitude) spake
“before” לִפְנֵ֣י The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) before
“his brethren” אֶחָ֗יו A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) brethren
“and the army” וְחֵיל֙ Probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength army
“of Samaria,” שֹֽׁמְר֔וֹן Shomeron, a place in Palestine Samaria
“and said,” וַיֹּ֕אמֶר To say (used with great latitude) said
“What” מָ֛ה Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses What
“do” עֹשִׂ֑ים To do or make, in the broadest sense and widest application do
“these feeble” הָאֲמֵֽלָלִ֖ים Languid these feeble
“Jews?” הַיְּהוּדִ֥ים A Jehudite (i.e., Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e., Judah) Jews
“will they fortify” הֲיַֽעַזְב֨וּ To loosen, i.e., relinquish, permit, etc fortify
“themselves? will they sacrifice?” הֲיִזְבָּ֙חוּ֙ To slaughter an animal (usually in sacrifice) themselves sacrifice
“will they make an end” הַיְכַלּ֣וּ To end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) make end
“in a day?” בַיּ֔וֹם A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) day
“will they revive” הַיְחַיּ֧וּ To live, whether literally or figuratively; causatively, to revive revive
“the stones” הָֽאֲבָנִ֛ים A stone stones
“out of the heaps” מֵֽעֲרֵמ֥וֹת A heap; specifically, a sheaf out heaps
“of the rubbish” הֶֽעָפָ֖ר Dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud rubbish
“which” לָהֶ֤ם They (only used when emphatic) which
“are burned?” שְׂרוּפֽוֹת׃ To be (causatively, set) on fire are burned

Verse Context

See Nehemiah 4:2 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  But it came to pass, that when Sanballat heard that we builded the wall, he was wroth, and took great indignation, and mocked the Jews.

  • 2  And he spake before his brethren and the army of Samaria, and said, What do these feeble Jews? will they fortify themselves? will they sacrifice? will they make an end in a day? will they revive the stones out of the heaps of the rubbish which are burned?

  • 3  Now Tobiah the Ammonite was by him, and he said, Even that which they build, if a fox go up, he shall even break down their stone wall.

  • 4  Hear, O our God; for we are despised: and turn their reproach upon their own head, and give them for a prey in the land of captivity:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?