| “And I said” | וָֽאֹמַ֞ר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the nobles,” | הַֽחֹרִ֤ים | Properly, white or pure (from the cleansing or shining power of fire; hence (figuratively) noble (in rank) | nobles |
| “and to” | וְאֶל | Near, with or among; often in general, to | and to |
| “the rulers,” | הַסְּגָנִים֙ | A præfect of a province | rulers |
| “and to” | וְאֶל | Near, with or among; often in general, to | and to |
| “the rest” | יֶ֣תֶר | Properly, an overhanging, i.e., (by implication) an excess, superiority, remainder | rest |
| “of the people,” | הָעָ֔ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “The work” | הַמְּלָאכָ֥ה | Properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) | work |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “great” | הַרְבֵּ֖ה | To increase (in whatever respect) | great |
| “and large,” | וּרְחָבָ֑ה | Roomy, in any (or every) direction, literally or figuratively | large |
| “and we” | וַֽאֲנַ֗חְנוּ | We | and we |
| “are separated” | נִפְרָדִים֙ | To break through, i.e., spread or separate (oneself) | are separated |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the wall,” | הַ֣חוֹמָ֔ה | A wall of protection | wall |
| “one” | אִ֥ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | one |
| “far from” | רְחוֹקִ֖ים | Remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition) | far |
| “another.” | מֵֽאָחִֽיו׃ | A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) | another |