| “And our adversaries” | צָרֵ֗ינוּ | Narrow | adversaries |
| “said,” | וַיֹּֽאמְר֣וּ | To say (used with great latitude) | said |
| “They shall not” | לֹ֤א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “know,” | יֵֽדְעוּ֙ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | know |
| “neither” | וְלֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “see,” | יִרְא֔וּ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | see |
| “till” | עַ֛ד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | till |
| “we come” | נָב֥וֹא | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “in” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | in |
| “the midst among” | תּוֹכָ֖ם | A bisection, i.e., (by implication) the center | midst among |
| “them, and slay” | וַֽהֲרַגְנ֑וּם | To smite with deadly intent | slay |
| “them, and cause” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | cause |
| “the work” | הַמְּלָאכָֽה׃ | Properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) | work |
| “to cease.” | וְהִשְׁבַּ֖תְנוּ | To repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) | cease |