NEHEMIAH 4:11

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Nehemiah 4:11 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And our adversaries said, They shall not know, neither see, till we come in the midst among them, and slay them, and cause the work to cease.”

Low popularity: 20 searches a month
Popularity relative to other verses in Nehemiah chapter 4 using average monthly Google searches.

Nehemiah 4:11 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And our adversaries” צָרֵ֗ינוּ Narrow adversaries
“said,” וַיֹּֽאמְר֣וּ To say (used with great latitude) said
“They shall not” לֹ֤א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“know,” יֵֽדְעוּ֙ To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) know
“neither” וְלֹ֣א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles neither
“see,” יִרְא֔וּ To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) see
“till” עַ֛ד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) till
“we come” נָב֥וֹא To go or come (in a wide variety of applications) come
“in” אֶל Near, with or among; often in general, to in
“the midst among” תּוֹכָ֖ם A bisection, i.e., (by implication) the center midst among
“them, and slay” וַֽהֲרַגְנ֑וּם To smite with deadly intent slay
“them, and cause” אֶת Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) cause
“the work” הַמְּלָאכָֽה׃ Properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) work
“to cease.” וְהִשְׁבַּ֖תְנוּ To repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) cease

Verse Context

See Nehemiah 4:11 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 9  Nevertheless we made our prayer unto our God, and set a watch against them day and night, because of them.

  • 10  And Judah said, The strength of the bearers of burdens is decayed, and there is much rubbish; so that we are not able to build the wall.

  • 11  And our adversaries said, They shall not know, neither see, till we come in the midst among them, and slay them, and cause the work to cease.

  • 12  And it came to pass, that when the Jews which dwelt by them came, they said unto us ten times, From all places whence ye shall return unto us they will be upon you.

  • 13  Therefore set I in the lower places behind the wall, and on the higher places, I even set the people after their families with their swords, their spears, and their bows.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red