| “Moreover the old” | הַיְשָׁנָ֜ה | Old | Moreover old |
| “gate” | שַׁ֨עַר | An opening, i.e., door or gate | gate |
| “repaired” | הֶֽחֱזִ֗יקוּ | To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer | repaired |
| “Jehoiada” | יֽוֹיָדָע֙ | Jojada, the name of two Israelites | Jehoiada |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Paseah,” | פָּסֵ֔חַ | Paseach, the name of two Israelites | Paseah |
| “and Meshullam” | וּמְשֻׁלָּ֖ם | Meshullam, the name of seventeen Israelites | Meshullam |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Besodeiah;” | בְּסֽוֹדְיָ֑ה | Besodejah, an Israelite | Besodeiah |
| “they” | הֵ֣מָּה | They (only used when emphatic) | they |
| “laid the beams” | קֵר֔וּהוּ | To light upon (chiefly by accident); causatively, to bring about | laid beams |
| “thereof, and set up” | וַֽיַּעֲמִ֙ידוּ֙ | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | thereof set up |
| “the doors” | דַּלְתֹתָ֔יו | Something swinging, i.e., the valve of a door | doors |
| “thereof, and the locks” | וּמַנְעֻלָ֖יו | A bolt | thereof locks |
| “thereof, and the bars” | וּבְרִיחָֽיו׃ | A bolt | thereof bars |
| “thereof.” | וּבְרִיחָֽיו׃ | A bolt | thereof |