NEHEMIAH 3:31

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Nehemiah 3:31 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“After him repaired Malchiah the goldsmith's son unto the place of the Nethinims, and of the merchants, over against the gate Miphkad, and to the going up of the corner.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Nehemiah chapter 3 using average monthly Google searches.

Nehemiah 3:31 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“After” אַחֲרָ֣י Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) After
“him repaired” הֶֽחֱזִ֗יק To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer repaired
“Malchiah” מַלְכִּיָּה֙ Malkijah, the name of ten Israelites Malchiah
“the goldsmith's” הַצֹּ֣רְפִ֔י Tsorephi (with the article), an Israelite goldsmiths
“son” בֶּן A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) son
“unto” עַד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) unto
“the place” בֵּ֥ית A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) place
“of the Nethinims,” הַנְּתִינִ֖ים The Nethinim, or Temple-servants (as given to that duty) Nethinims
“and of the merchants,” וְהָרֹֽכְלִ֑ים To travel for trading merchants
“over against” נֶ֚גֶד A front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before against
“the gate” שַׁ֣עַר An opening, i.e., door or gate gate
“Miphkad,” הַמִּפְקָ֔ד Miphkad, the name of a gate in Jerusalem Miphkad
“and to” וְעַ֖ד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) and to
“the going up” עֲלִיַּ֥ת Something lofty, i.e., a stair-way; also a second-story room (or even one on the roof); figuratively, the sky going up
“of the corner.” הַפִּנָּֽה׃ An angle; by implication, a pinnacle; figuratively, a chieftain corner

Verse Context

See Nehemiah 3:31 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 29  After them repaired Zadok the son of Immer over against his house. After him repaired also Shemaiah the son of Shechaniah, the keeper of the east gate.

  • 30  After him repaired Hananiah the son of Shelemiah, and Hanun the sixth son of Zalaph, another piece. After him repaired Meshullam the son of Berechiah over against his chamber.

  • 31  After him repaired Malchiah the goldsmith's son unto the place of the Nethinims, and of the merchants, over against the gate Miphkad, and to the going up of the corner.

  • 32  And between the going up of the corner unto the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red