| “When Sanballat” | סַנְבַלַּ֣ט | Sanballat, a Persian satrap of Samaria | Sanballat |
| “the Horonite,” | הַחֹֽרֹנִ֗י | A Choronite or inhabitant of Choronaim | Horonite |
| “and Tobiah” | וְטֽוֹבִיָּה֙ | Tobijah, the name of three Israelites and of one Samaritan | Tobiah |
| “the servant,” | הָעֶ֣בֶד | A servant | servant |
| “the Ammonite,” | הָֽעַמֹּנִ֔י | An Ammonite or (the adjective) Ammonitish | Ammonite |
| “heard” | וַיִּשְׁמַ֞ע | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | heard |
| “of it,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “it grieved” | וַיֵּ֥רַע | Properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally) | grieved |
| “them exceedingly” | רָעָ֣ה | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | exceedingly |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “there was come” | בָּ֥א | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “a man” | אָדָ֔ם | Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) | man |
| “to seek” | לְבַקֵּ֥שׁ | To search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after | seek |
| “the welfare” | טוֹבָ֖ה | Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) | welfare |
| “of the children” | לִבְנֵ֥י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel.” | יִשְׂרָאֵֽל׃ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |