NEHEMIAH 13:8

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Nehemiah 13:8 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Nehemiah chapter 13 using average monthly Google searches.

Nehemiah 13:8 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And it grieved” וַיֵּ֥רַֽע Properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally) grieved
“me sore:” מְאֹ֑ד Properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated) sore
“therefore I cast forth” וָֽאַשְׁלִ֜יכָה To throw out, down or away (literally or figuratively) therefore cast forth
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the household” בֵית A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) household
“stuff” כְּלֵ֧י Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) stuff
“of Tobiah” טֽוֹבִיָּ֛ה Tobijah, the name of three Israelites and of one Samaritan Tobiah
“out of” הַח֖וּץ Properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors out
“the chamber.” הַלִּשְׁכָּֽה׃ A room in a building (whether for storage, eating, or lodging) chamber

Verse Context

See Nehemiah 13:8 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 6  But in all this time was not I at Jerusalem: for in the two and thirtieth year of Artaxerxes king of Babylon came I unto the king, and after certain days obtained I leave of the king:

  • 7  And I came to Jerusalem, and understood of the evil that Eliashib did for Tobiah, in preparing him a chamber in the courts of the house of God.

  • 8  And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber.

  • 9  Then I commanded, and they cleansed the chambers: and thither brought I again the vessels of the house of God, with the meat offering and the frankincense.

  • 10  And I perceived that the portions of the Levites had not been given them: for the Levites and the singers, that did the work, were fled every one to his field.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red