NEHEMIAH 13:13

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Nehemiah 13:13 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And I made treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah: and next to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah: for they were counted faithful, and their office was to distribute unto their brethren.”

Very low popularity: 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Nehemiah chapter 13 using average monthly Google searches.

Nehemiah 13:13 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And I made treasurers” וָאֽוֹצְרָ֣ה To store up made treasurers
“over” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications over
“the treasuries,” אֽ֠וֹצָרוֹת A depository treasuries
“Shelemiah” שֶֽׁלֶמְיָ֨ה Shelemjah, the name of nine Israelites Shelemiah
“the priest,” הַכֹּהֵ֜ן Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) priest
“and Zadok” וְצָד֣וֹק Tsadok, the name of eight or nine Israelites Zadok
“the scribe,” הַסּוֹפֵ֗ר Properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebrate scribe
“and of” מִן Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses and of
“the Levites,” הַלְוִיִּ֔ם A Levite or descendant of Levi Levites
“Pedaiah:” וּפְדָיָה֙ Pedajah, the name of six Israelites Pedaiah
“and next to” וְעַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications next
“them” יָדָ֔ם A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] them
“was” (No Hebrew definition. English implied.)
“Hanan” חָנָ֥ן Chanan, the name of seven Israelites Hanan
“the son” בֶּן A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) son
“of Zaccur,” זַכּ֖וּר Zakkur, the name of seven Israelites Zaccur
“the son” בֶּן A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) son
“of Mattaniah:” מַתַּנְיָ֑ה Mattanjah, the name of ten Israelites Mattaniah
“for” כִּ֤י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“they were counted” נֶחְשָׁ֔בוּ Properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute counted
“faithful,” נֶֽאֱמָנִים֙ Properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain faithful
“and their office” וַֽעֲלֵיהֶ֖ם Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications office
“was” (No Hebrew definition. English implied.)
“to distribute” לַֽחֲלֹ֥ק To be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate distribute
“unto their brethren.” לַֽאֲחֵיהֶֽם׃ A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) brethren

Verse Context

See Nehemiah 13:13 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 11  Then contended I with the rulers, and said, Why is the house of God forsaken? And I gathered them together, and set them in their place.

  • 12  Then brought all Judah the tithe of the corn and the new wine and the oil unto the treasuries.

  • 13  And I made treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah: and next to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah: for they were counted faithful, and their office was to distribute unto their brethren.

  • 14  Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the offices thereof.

  • 15  In those days saw I in Judah some treading wine presses on the sabbath, and bringing in sheaves, and lading asses; as also wine, grapes, and figs, and all manner of burdens, which they brought into Jerusalem on the sabbath day: and I testified against them in the day wherein they sold victuals.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?