| “And both the singers” | וְהַמְשֹֽׁרְרִ֖ים | To sing | both singers |
| “and the porters” | וְהַשֹּֽׁעֲרִ֑ים | A janitor | porters |
| “kept” | וַֽיִּשְׁמְר֞וּ | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | kept |
| “the ward” | מִשְׁמֶ֤רֶת | Watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., (abstractly) duty or (objectively) a usage or party | ward |
| “of their God,” | אֱלֹֽהֵיהֶם֙ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “and the ward” | וּמִשְׁמֶ֣רֶת | Watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., (abstractly) duty or (objectively) a usage or party | ward |
| “of the purification,” | הַֽטָּהֳרָ֔ה | Ceremonial purification; moral purity | purification |
| “according to the commandment” | כְּמִצְוַ֥ת | A command, whether human or divine (collectively, the Law) | according commandment |
| “of David,” | דָּוִ֖יד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of Solomon” | שְׁלֹמֹ֥ה | Shelomah, David's successor | Solomon |
| “his son.” | בְנֽוֹ׃ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |