NEHEMIAH 12:39

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Nehemiah 12:39 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And from above the gate of Ephraim, and above the old gate, and above the fish gate, and the tower of Hananeel, and the tower of Meah, even unto the sheep gate: and they stood still in the prison gate.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Nehemiah chapter 12 using average monthly Google searches.

Nehemiah 12:39 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And from above” וּמֵעַ֣ל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications above
“the gate” לְשַֽׁעַר An opening, i.e., door or gate gate
“of Ephraim,” אֶ֠פְרַיִם Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory Ephraim
“and above” וְעַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications above
“the old” הַיְשָׁנָ֜ה Old old
“gate,” שַׁ֨עַר An opening, i.e., door or gate gate
“and above” וְעַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications above
“the fish” הַדָּגִ֗ים A fish (often used collectively) fish
“gate,” שַׁ֣עַר An opening, i.e., door or gate gate
“and the tower” וּמִגְדַּ֤ל A tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers tower
“of Hananeel,” חֲנַנְאֵל֙ Chananel, probably an Israelite, from whom a tower of Jerusalem was named Hananeel
“and the tower” וּמִגְדַּ֣ל A tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers tower
“of Meah,” הַמֵּאָ֔ה Meah, a tower in Jerusalem Meah
“even unto” וְעַ֖ד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) even
“the sheep” הַצֹּ֑אן A collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) sheep
“gate:” שַׁ֣עַר An opening, i.e., door or gate gate
“and they stood still” וְעָ֣מְד֔וּ To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) stood still
“in the prison” הַמַּטָּרָֽה׃ A jail (as a guard-house); also an aim (as being closely watched) prison
“gate.” בְּשַׁ֖עַר An opening, i.e., door or gate gate

Verse Context

See Nehemiah 12:39 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 37  And at the fountain gate, which was over against them, they went up by the stairs of the city of David, at the going up of the wall, above the house of David, even unto the water gate eastward.

  • 38  And the other company of them that gave thanks went over against them, and I after them, and the half of the people upon the wall, from beyond the tower of the furnaces even unto the broad wall;

  • 39  And from above the gate of Ephraim, and above the old gate, and above the fish gate, and the tower of Hananeel, and the tower of Meah, even unto the sheep gate: and they stood still in the prison gate.

  • 40  So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me:

  • 41  And the priests; Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Michaiah, Elioenai, Zechariah, and Hananiah, with trumpets;




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red