NEHEMIAH 12:31

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Nehemiah 12:31 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Then I brought up the princes of Judah upon the wall, and appointed two great companies of them that gave thanks, whereof one went on the right hand upon the wall toward the dung gate:”

Low popularity: 20 searches a month
Popularity relative to other verses in Nehemiah chapter 12 using average monthly Google searches.

Nehemiah 12:31 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Then I brought up” וָאַֽעֲלֶה֙ To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative Then brought up
“the princes” שָׂרֵ֣י A head person (of any rank or class) princes
“of Judah” יְהוּדָ֔ה Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory Judah
“upon” מֵעַ֖ל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“the wall,” לַֽחוֹמָ֑ה A wall of protection wall
“and appointed” וָאַֽעֲמִ֡ידָה To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) appointed
“two” שְׁתֵּ֣י Two; also (as ordinal) twofold two
“great” גְּדוֹלֹ֨ת Great (in any sense); hence, older; also insolent great
“companies of them that gave” (No Hebrew definition. English implied.)
“thanks,” תוֹדֹת֩ Properly, an extension of the hand, i.e., (by implication) avowal, or (usually) adoration; specifically, a choir of worshippers thanks
“whereof one” (No Hebrew definition. English implied.)
“went” וְתַֽהֲלֻכֹ֤ת A procession went
“on the right hand” לַיָּמִין֙ The right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south right hand
“upon” מֵעַ֣ל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“the wall” לַֽחוֹמָ֔ה A wall of protection wall
“toward the dung” הָֽאַשְׁפֹּֽת׃ A heap of rubbish or filth toward dung
“gate:” לְשַׁ֖עַר An opening, i.e., door or gate gate

Verse Context

See Nehemiah 12:31 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 29  Also from the house of Gilgal, and out of the fields of Geba and Azmaveth: for the singers had builded them villages round about Jerusalem.

  • 30  And the priests and the Levites purified themselves, and purified the people, and the gates, and the wall.

  • 31  Then I brought up the princes of Judah upon the wall, and appointed two great companies of them that gave thanks, whereof one went on the right hand upon the wall toward the dung gate:

  • 32  And after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,

  • 33  And Azariah, Ezra, and Meshullam,




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red