| “And in the days” | וּבִימֵי֙ | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |
| “of Joiakim” | יֽוֹיָקִ֔ים | Jojakim, an Israelite | Joiakim |
| “were” | הָי֥וּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | were |
| “priests,” | כֹֽהֲנִ֖ים | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priests |
| “the chief” | רָאשֵׁ֣י | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | chief |
| “of the fathers:” | הָֽאָב֑וֹת | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “of Seraiah,” | לִשְׂרָיָ֣ה | Serajah, the name of nine Israelites | Seraiah |
| “Meraiah;” | מְרָיָ֔ה | Merajah, an Israelite | Meraiah |
| “of Jeremiah,” | לְיִרְמְיָ֖ה | Jirmejah, the name of eight or nine Israelites | Jeremiah |
| “Hananiah;” | חֲנַנְיָֽה׃ | Chananjah, the name of thirteen Israelites | Hananiah |