| “And the rest” | וּשְׁאָ֣ר | A remainder | rest |
| “of the people,” | הָעָ֡ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “the priests,” | הַכֹּֽהֲנִ֣ים | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priests |
| “the Levites,” | הַ֠לְוִיִּם | A Levite or descendant of Levi | Levites |
| “the porters,” | הַשּֽׁוֹעֲרִ֨ים | A janitor | porters |
| “the singers,” | הַמְשֹֽׁרְרִ֜ים | To sing | singers |
| “the Nethinims,” | הַנְּתִינִ֗ים | The Nethinim, or Temple-servants (as given to that duty) | Nethinims |
| “and all” | וְֽכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “they that had separated themselves” | הַנִּבְדָּ֞ל | To divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.) | separated themselves |
| “from the people” | מֵֽעַמֵּ֤י | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “of the lands” | הָֽאֲרָצוֹת֙ | The earth (at large, or partitively a land) | lands |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the law” | תּוֹרַ֣ת | A precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch | law |
| “of God,” | הָֽאֱלֹהִ֔ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “their wives,” | נְשֵׁיהֶ֖ם | A woman | wives |
| “their sons,” | בְּנֵיהֶ֣ם | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “and their daughters,” | וּבְנֹֽתֵיהֶ֑ם | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | daughters |
| “every” | כֹּ֖ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every |
| “one having knowledge,” | יוֹדֵ֥עַ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | one having knowledge |
| “and having understanding;” | מֵבִֽין׃ | To separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand | having understanding |