| “Thy shepherds” | רֹעֶ֙יךָ֙ | To tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend) | shepherds |
| “slumber,” | נָמ֤וּ | To slumber (from drowsiness) | slumber |
| “O king” | מֶ֣לֶךְ | A king | O king |
| “of Assyria:” | אַשּׁ֔וּר | Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., Assyria), its region and its empire | Assyria |
| “thy nobles” | אַדִּירֶ֑יךָ | Wide or (generally) large; figuratively, powerful | nobles |
| “shall dwell” | יִשְׁכְּנ֖וּ | To reside or permanently stay (literally or figuratively) | dwell |
| “in the dust:” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thy people” | עַמְּךָ֛ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “is scattered” | נָפֹ֧שׁוּ | To spread; figuratively, act proudly | scattered |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the mountains,” | הֶהָרִ֖ים | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | mountains |
| “and no man” | וְאֵ֥ין | A nonentity; generally used as a negative particle | no man |
| “gathereth” | מְקַבֵּֽץ׃ | To grasp, i.e., collect | gathereth |
| “them.” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |