| “All” | כָּ֨ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | All |
| “thy strong holds” | מִבְצָרַ֔יִךְ | A fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender | strong holds |
| “shall be like” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “fig trees” | תְּאֵנִ֖ים | The fig (tree or fruit) | fig trees |
| “with” | עִם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “the firstripe figs:” | בִּכּוּרִ֑ים | The first-fruits of the crop | firstripe figs |
| “if” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “they be shaken,” | יִנּ֕וֹעוּ | To waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined) | shaken |
| “they shall even fall” | וְנָפְל֖וּ | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | even fall |
| “into” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | into |
| “the mouth” | פִּ֥י | The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to | mouth |
| “of the eater.” | אוֹכֵֽל׃ | To eat (literally or figuratively) | eater |