| “But Nineveh” | וְנִינְוֵ֥ה | Nineveh, the capital of Assyria | Nineveh |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of old” | מִ֣ימֵי | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | old |
| “like a pool” | כִבְרֵֽכַת | A reservoir (at which camels kneel as a resting-place) | like pool |
| “of water:” | מַ֖יִם | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | water |
| “yet they” | וְהֵ֣מָּה | They (only used when emphatic) | yet they |
| “shall flee away.” | נָסִ֔ים | To flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) | flee away |
| “Stand,” | עִמְד֥וּ | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | Stand |
| “stand,” | עֲמֹ֖דוּ | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | stand |
| “shall they cry;” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “but none” | וְאֵ֥ין | A nonentity; generally used as a negative particle | none |
| “shall look back.” | מַפְנֶֽה׃ | To turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc | look back |