MICAH 7:18

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Micah 7:18 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy.”

Very high popularity: 880 searches a month
Popularity relative to other verses in Micah chapter 7 using average monthly Google searches.

Micah 7:18 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Who” מִי Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix Who
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“a God” אֵ֣ל Strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) God
“like unto thee,” כָּמ֗וֹךָ As, thus, so like
“that pardoneth” נֹשֵׂ֤א To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative pardoneth
“iniquity,” עָוֹן֙ Perversity, i.e., (moral) evil iniquity
“and passeth by” וְעֹבֵ֣ר To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) passeth
“the transgression” פֶּ֔שַׁע A revolt (national, moral or religious) transgression
“of the remnant” לִשְׁאֵרִ֖ית A remainder or residual (surviving, final) portion remnant
“of his heritage?” נַחֲלָת֑וֹ Properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion heritage
“he retaineth” הֶחֱזִ֤יק To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer retaineth
“not” לֹא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“his anger” אַפּ֔וֹ Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire anger
“for ever,” לָעַד֙ Properly, a (peremptory) terminus, i.e., (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition) ever
“because” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed because
“he” הֽוּא׃ He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are he
“delighteth” חָפֵ֥ץ Properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire delighteth
“in” (No Hebrew definition. English implied.)
“mercy.” חֶ֖סֶד Kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty mercy

Verse Context

See Micah 7:18 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 16  The nations shall see and be confounded at all their might: they shall lay their hand upon their mouth, their ears shall be deaf.

  • 17  They shall lick the dust like a serpent, they shall move out of their holes like worms of the earth: they shall be afraid of the Lord our God, and shall fear because of thee.

  • 18  Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy.

  • 19  He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.

  • 20  Thou wilt perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the days of old.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red