| “Who” | מִי | Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | Who |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a God” | אֵ֣ל | Strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) | God |
| “like unto thee,” | כָּמ֗וֹךָ | As, thus, so | like |
| “that pardoneth” | נֹשֵׂ֤א | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | pardoneth |
| “iniquity,” | עָוֹן֙ | Perversity, i.e., (moral) evil | iniquity |
| “and passeth by” | וְעֹבֵ֣ר | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | passeth |
| “the transgression” | פֶּ֔שַׁע | A revolt (national, moral or religious) | transgression |
| “of the remnant” | לִשְׁאֵרִ֖ית | A remainder or residual (surviving, final) portion | remnant |
| “of his heritage?” | נַחֲלָת֑וֹ | Properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion | heritage |
| “he retaineth” | הֶחֱזִ֤יק | To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer | retaineth |
| “not” | לֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “his anger” | אַפּ֔וֹ | Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire | anger |
| “for ever,” | לָעַד֙ | Properly, a (peremptory) terminus, i.e., (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition) | ever |
| “because” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | because |
| “he” | הֽוּא׃ | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | he |
| “delighteth” | חָפֵ֥ץ | Properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire | delighteth |
| “in” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “mercy.” | חֶ֖סֶד | Kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty | mercy |