MICAH 7:14

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Micah 7:14 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Feed thy people with thy rod, the flock of thine heritage, which dwell solitarily in the wood, in the midst of Carmel: let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.”

Medium popularity: 90 searches a month
Popularity relative to other verses in Micah chapter 7 using average monthly Google searches.

Micah 7:14 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Feed” רְעֵ֧ה To tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend) Feed
“thy people” עַמְּךָ֣ A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“with thy rod,” בְשִׁבְטֶ֗ךָ A scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan rod
“the flock” צֹ֚אן A collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) flock
“of thine heritage,” נַֽחֲלָתֶ֔ךָ Properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion thine heritage
“which dwell” שֹׁכְנִ֣י To reside or permanently stay (literally or figuratively) dwell
“solitarily” לְבָדָ֔ד Separate; adverb, separately solitarily
“in” (No Hebrew definition. English implied.)
“the wood,” יַ֖עַר A copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees) wood
“in the midst” בְּת֣וֹךְ A bisection, i.e., (by implication) the center midst
“of Carmel:” כַּרְמֶ֑ל Karmel, the name of a hill and of a town in Palestine Carmel
“let them feed” יִרְע֥וּ To tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend) let feed
“in” (No Hebrew definition. English implied.)
“Bashan” בָשָׁ֛ן Bashan (often with the article), a region East of the Jordan Bashan
“and Gilead,” וְגִלְעָ֖ד Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites Gilead
“as in the days” כִּימֵ֥י A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) days
“of old.” עוֹלָֽם׃ Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always old

Verse Context

See Micah 7:14 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 12  In that day also he shall come even to thee from Assyria, and from the fortified cities, and from the fortress even to the river, and from sea to sea, and from mountain to mountain.

  • 13  Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.

  • 14  Feed thy people with thy rod, the flock of thine heritage, which dwell solitarily in the wood, in the midst of Carmel: let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.

  • 15  According to the days of thy coming out of the land of Egypt will I shew unto him marvellous things.

  • 16  The nations shall see and be confounded at all their might: they shall lay their hand upon their mouth, their ears shall be deaf.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red