| “Will the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “be pleased” | הֲיִרְצֶ֤ה | To be pleased with; specifically, to satisfy a debt | pleased |
| “with thousands” | בְּאַלְפֵ֣י | Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand | thousands |
| “of rams,” | אֵילִ֔ים | Properly, strength; hence, anything strong; specifically a ram (from his strength) | rams |
| “or” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “with ten thousands” | בְּרִֽבְב֖וֹת | Abundance (in number), i.e., (specifically) a myriad (whether definite or indefinite) | ten thousands |
| “of rivers” | נַֽחֲלֵי | A stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) | rivers |
| “of oil?” | שָׁ֑מֶן | Grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness | oil |
| “shall I give” | הַאֶתֵּ֤ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “my firstborn” | בְּכוֹרִי֙ | First-born; hence, chief | firstborn |
| “for” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “my transgression,” | פִּשְׁעִ֔י | A revolt (national, moral or religious) | transgression |
| “the fruit” | פְּרִ֥י | Fruit (literally or figuratively) | fruit |
| “of my body” | בִטְנִ֖י | The belly, especially the womb; also the bosom or body of anything | body |
| “for” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the sin” | חַטַּ֥את | An offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender | sin |
| “of my soul?” | נַפְשִֽׁי׃ | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | soul |