| “Thou” | אַתָּ֤ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | Thou |
| “shalt eat,” | תֹאכַל֙ | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “but not” | וְלֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “be satisfied;” | תִשְׂבָּ֔ע | To sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively) | satisfied |
| “and thy casting down” | וְיֶשְׁחֲךָ֖ | Hunger | casting down |
| “shall be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in the midst” | בְּקִרְבֶּ֑ךָ | Properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) | midst |
| “of thee; and thou shalt take hold,” | וְתַסֵּג֙ | To retreat | take hold |
| “but shalt not” | וְלֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “deliver;” | תַפְלִ֔יט | To slip out, i.e., escape; causatively, to deliver | deliver |
| “and which” | וַאֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | and which |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thou deliverest” | תְּפַלֵּ֖ט | To slip out, i.e., escape; causatively, to deliver | deliverest |
| “will I give up” | אֶתֵּֽן׃ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give up |
| “to the sword.” | לַחֶ֥רֶב | Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement | sword |