| “And it shall come to pass” | וְהָיָ֤ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | come pass |
| “in that” | הַהוּא֙ | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | in that |
| “day,” | בַיּוֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “saith” | נְאֻם | An oracle | saith |
| “the Lord,” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “that I will cut off” | וְהִכְרַתִּ֥י | To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) | cut off |
| “thy horses” | סוּסֶ֖יךָ | A swallow (from its rapid flight) | horses |
| “out of the midst” | מִקִּרְבֶּ֑ךָ | Properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) | out midst |
| “of thee, and I will destroy” | וְהַאֲבַדְתִּ֖י | Properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) | destroy |
| “thy chariots:” | מַרְכְּבֹתֶֽיךָ׃ | A chariot | chariots |