MICAH 4:4

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Micah 4:4 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“But they shall sit every man under his vine and under his fig tree; and none shall make them afraid: for the mouth of the Lord of hosts hath spoken it.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Micah chapter 4 using average monthly Google searches.

Micah 4:4 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“But they shall sit” וְיָשְׁב֗וּ Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry sit
“every man” אִ֣ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) every man
“under” תַּ֧חַת The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc under
“his vine” גַּפְנ֛וֹ A vine (as twining), especially the grape vine
“and under” וְתַ֥חַת The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc under
“his fig tree;” תְּאֵנָת֖וֹ The fig (tree or fruit) fig tree
“and none” וְאֵ֣ין A nonentity; generally used as a negative particle none
“shall make afraid:” מַחֲרִ֑יד To shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety) make afraid
“them” (No Hebrew definition. English implied.)
“for” כִּי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“the mouth” פִ֛י The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to mouth
“of the Lord” יְהוָ֥ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“of hosts” צְבָא֖וֹת A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) hosts
“hath spoken” דִּבֵּֽר׃ Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue spoken
“it.” (No Hebrew definition. English implied.)

Verse Context

See Micah 4:4 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 2  And many nations shall come, and say, Come, and let us go up to the mountain of the Lord, and to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for the law shall go forth of Zion, and the word of the Lord from Jerusalem.

  • 3  And he shall judge among many people, and rebuke strong nations afar off; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up a sword against nation, neither shall they learn war any more.

  • 4  But they shall sit every man under his vine and under his fig tree; and none shall make them afraid: for the mouth of the Lord of hosts hath spoken it.

  • 5  For all people will walk every one in the name of his god, and we will walk in the name of the Lord our God for ever and ever.

  • 6  In that day, saith the Lord, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted;




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red