| “Hear,” | שִׁמְעוּ֙ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | Hear |
| “all” | כֻּלָּ֔ם | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “ye people;” | עַמִּ֣ים | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “hearken,” | הַקְשִׁ֖יבִי | To prick up the ears, i.e., hearken | hearken |
| “O earth,” | אֶ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | O earth |
| “and all that therein is:” | וּמְלֹאָ֑הּ | Fulness (literally or figuratively) | all therein |
| “and let the Lord” | אֲדֹנָ֨י | The Lord (used as a proper name of God only) | let Lord |
| “God” | יְהוִ֤ה | God | God |
| “be” | וִיהִי֩ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | be |
| “witness” | לְעֵ֔ד | Concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e., prince | witness |
| “against you, the Lord” | אֲדֹנָ֖י | The Lord (used as a proper name of God only) | against Lord |
| “from his holy” | קָדְשֽׁוֹ׃ | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | holy |
| “temple.” | מֵהֵיכַ֥ל | A large public building, such as a palace or temple | temple |