| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “she said” | ἔλεγεν | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | said |
| “within” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | within |
| “herself,” | ἑαυτῇ | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc | herself |
| “If” | Ἐὰν | A conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty | If |
| “I may” | ἅψωμαι | Properly, to attach oneself to, i.e., to touch (in many implied relations) | I may |
| “but” | μόνον | Merely | but |
| “touch” | ἅψωμαι | Properly, to attach oneself to, i.e., to touch (in many implied relations) | touch |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “garment,” | ἱματίου | A dress (inner or outer) | garment |
| “I shall be whole.” | σωθήσομαι | To save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively) | whole |