| “When” | δὲ | But, and, etc | When |
| “the even” | Ὀψίας | Late; feminine (as noun) afternoon (early eve) or nightfall (later eve) | even |
| “was come,” | γενομένης | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | come |
| “they brought” | προσήνεγκαν | To bear towards, i.e., lead to, tender (especially to God), treat | brought |
| “unto him” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto him |
| “many” | πολλούς· | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely | many |
| “that were possessed with devils:” | δαιμονιζομένους | To be exercised by a daemon | possessed devils |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “he cast out” | ἐξέβαλεν | To eject (literally or figuratively) | cast out |
| “the” | τὰ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “spirits” | πνεύματα | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | spirits |
| “with word,” | λόγῳ | Something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ) | word |
| “his” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “healed” | ἐθεράπευσεν | To wait upon menially, i.e., (figuratively) to adore (God), or (specially) to relieve (of disease) | healed |
| “all” | πάντας | All, any, every, the whole | all |
| “that were” | ἔχοντας | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | that were |
| “sick:” | κακῶς | Badly (physically or morally) | sick |