| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “why” | τί | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | why |
| “take ye thought” | μεριμνᾶτε; | To be anxious about | take thought |
| “for” | περὶ | Properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period) | for |
| “raiment?” | ἐνδύματος | Apparel (especially the outer robe) | raiment |
| “Consider” | καταμάθετε | To learn thoroughly, i.e., (by implication) to note carefully | Consider |
| “the” | τὰ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “lilies” | κρίνα | A lily | lilies |
| “of” | ἀγροῦ | A field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e., hamlet | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “field,” | ἀγροῦ | A field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e., hamlet | field |
| “how” | πῶς | An interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much! | how |
| “they grow;” | αὐξάνει· | To grow ("wax"), i.e., enlarge (literal or figurative, active or passive) | grow |
| “they toil” | κοπιᾷ, | To feel fatigue; by implication, to work hard | toil |
| “not,” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “neither” | οὐδὲ | Not however, i.e., neither, nor, not even | neither |
| “do they spin:” | νήθει· | To spin yarn | do spin |