| “Leave” | ἄφες | To send forth, in various applications (as follow) | Leave |
| “there” | ἐκεῖ | There; by extension, thither | there |
| “thy” | σου | Of thee, thy | thy |
| “gift” | δῶρόν | A present; specially, a sacrifice | gift |
| “before” | ἔμπροσθεν | In front of (in place (literally or figuratively) or time) | before |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “altar,” | θυσιαστηρίου | A place of sacrifice, i.e., an altar (special or genitive case, literal or figurative) | altar |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “go thy way;” | ὕπαγε | To lead (oneself) under, i.e., withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively | go way |
| “first” | πρῶτον | Firstly (in time, place, order, or importance) | first |
| “be reconciled” | διαλλάγηθι | To change thoroughly, i.e., (mentally) to conciliate | reconciled |
| “to” | ἀδελφῷ | A brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001) | to |
| “thy” | σου | Of thee, thy | thy |
| “brother,” | ἀδελφῷ | A brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001) | brother |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “then” | τότε | The when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution) | then |
| “come” | ἐλθὼν | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | come |
| “and offer” | πρόσφερε | To bear towards, i.e., lead to, tender (especially to God), treat | offer |
| “thy” | σου | Of thee, thy | thy |
| “gift.” | δῶρόν | A present; specially, a sacrifice | gift |