| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “leaving” | καταλιπὼν | To leave down, i.e., behind; by implication, to abandon, have remaining | leaving |
| “Nazareth,” | Ναζαρὲτ | Nazareth or Nazaret, a place in Palestine | Nazareth |
| “he came” | ἐλθὼν | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | came |
| “and dwelt” | κατῴκησεν | To house permanently, i.e., reside (literally or figuratively) | dwelt |
| “in” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | in |
| “Capernaum,” | Καπερναοὺμ | Capernaum (i.e., Caphanachum), a place in Palestine | Capernaum |
| “which” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | which |
| “is upon the sea coast,” | παραθαλασσίαν | Along the sea, i.e., maritime (lacustrine) | upon sea coast |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the borders” | ὁρίοις | A boundary-line, i.e., (by implication) a frontier (region) | borders |
| “of Zabulon” | Ζαβουλὼν | Zabulon (i.e., Zebulon), a region of Palestine | Zabulon |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “Nephthalim:” | Νεφθαλείμ, | Nephthaleim (i.e., Naphthali), a tribe in Palestine | Nephthalim |