| “Then” | Τότε | The when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution) | Then |
| “saith” | λέγει | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saith |
| “Jesus” | Ἰησοῦς | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “unto him,” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto him |
| “Get thee hence,” | Ὕπαγε | To lead (oneself) under, i.e., withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively | Get hence |
| “Satan:” | Σατανᾶ· | The accuser, i.e., the devil | Satan |
| “for” | γάρ, | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | for |
| “it is written,” | γέγραπται | To "grave", especially to write; figuratively, to describe | written |
| “Thou shalt worship” | προσκυνήσεις | To fawn or crouch to, i.e., (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore) | worship |
| “the Lord” | Κύριον | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “thy” | σου | Of thee, thy | thy |
| “God,” | Θεόν | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “him” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “only” | μόνῳ | Remaining, i.e., sole or single; by implication, mere | only |
| “shalt thou serve.” | λατρεύσεις | To minister (to God), i.e., render religious homage | serve |