| “He is” | ἔστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | He is |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “here:” | ὧδε | In this same spot, i.e., here or hither | here |
| “for” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | for |
| “he is risen,” | ἠγέρθη | To waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence) | risen |
| “as” | καθὼς | Just (or inasmuch) as, that | as |
| “he said.” | εἶπεν· | To speak or say (by word or writing) | said |
| “Come,” | δεῦτε | Come hither! | Come |
| “see” | ἴδετε | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | see |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “place” | τόπον | A spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard | place |
| “where” | ὅπου | What(-ever) where, i.e., at whichever spot | where |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Lord” | Κύριος | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “lay.” | ἔκειτο | To lie outstretched (literally or figuratively) | lay |