| “So” | δὲ | But, and, etc | So |
| “they” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | they |
| “took” | λαβόντες | To take. While G0138 is more violent, to seize or remove. | took |
| “the” | τὰ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “money,” | ἀργύρια | Silvery, i.e., (by implication) cash; specially, a silverling (i.e., drachma or shekel) | money |
| “and did” | ἐποίησαν | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | did |
| “as” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | as |
| “they were taught:” | ἐδιδάχθησαν. | To teach (in the same broad application) | taught |
| “and” | Καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “this” | οὗτος | The he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | this |
| “saying” | λόγος | Something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ) | saying |
| “is commonly reported” | διεφημίσθη | To report thoroughly, i.e., divulgate | commonly reported |
| “among” | παρὰ | Properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of) | among |
| “the Jews” | Ἰουδαίοις | Judaean, i.e., belonging to Jehudah | Jews |
| “until” | μέχρι | As far as, i.e., up to a certain point (as a preposition, of extent (denoting the terminus, whereas G0891 refers especially to the space of time or place intervening) or conjunction) | until |
| “this day.” | σήμερον | On the (i.e., this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e., at present, hitherto) | day |