| “Saying,” | λέγοντες | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | Saying |
| “Say ye,” | Εἴπατε | To speak or say (by word or writing) | Say |
| “His” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | His |
| “disciples” | μαθηταὶ | A learner, i.e., pupil | disciples |
| “came” | ἐλθόντες | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | came |
| “by night,” | νυκτὸς | "night" (literally or figuratively) | night |
| “and stole” | ἔκλεψαν | To filch | stole |
| “him” | αὐτὸν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “away” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “while” | κοιμωμένων | To put to sleep, i.e., (passively or reflexively) to slumber; figuratively, to decease | while |
| “we” | ἡμῶν | Of (or from) us | we |
| “slept.” | κοιμωμένων | To put to sleep, i.e., (passively or reflexively) to slumber; figuratively, to decease | slept |